Chers parents,
L’adolescence est une période-clé dans l’évolution de chaque individu. Elle est souvent génératrice de tensions entre adolescents et adultes. A cet effet, la direction du collège vous convie à une assemblée générale,
le mardi 24 octobre, à 3h00, au théâtre du collège.
Cette réunion qui sera animée par Mme Rouba Sarkis, représentante de l’association Wazanat, portera sur
la bonne communication entre les parents et leurs jeunes adolescents.
Cette séance se déroulera en présence de vos enfants qui resteront à l’école ce jour-là. Vous êtes donc priés d’envoyer avec eux un casse-croûte et de les rejoindre au théâtre.
Vu l’importance de cette conférence, nous comptons sur votre présence que nous estimons nécessaire – voire obligatoire pour un membre de la famille au moins.
N.B : L’absence des élèves n’est nullement tolérée ce jour-là.
Merci de votre attention
La direction
أهالينا الكرام،
تحية و بعد،
تشكّل المراهقة المرحلة المفتاح في نموّ كلّ فرد، و غالبًا ما تكون المسبّب للضغوطات التي تحصل بين المراهقين وذويهم. انطلاقًا من هذا، تدعوكم إدارة المدرسة إلى جمعيّة عمومية لمناقشة هذا الموضوع، و ذلك يوم
الثلاثاء الواقع فيه 24 تشرين الأول الجاري، في تمام السّاعة الثالثة بعد الظهر، في مسرح المدرسة.
هذا اللقاء الذي تديره السيّدة ربى سركيس، مندوبة جمعيّة وزنات، يهدف إلى
بناء تواصل سليم بين الأهل وأولادهم المراهقين.
إنّ هذه الندوة ستجري بحضور أولادكم، الذين سيبقون في المدرسة، لذلك نطلب منكم تزويدهم بوجبة خفيفة وملاقاتهم في المسرح.
ونظرًا لأهميّة المحاضرة، نشدّد على أهميّة حضوركم، ومشاركة أحد الوالدين على الأقل.
ملاحظة: إنّ غياب التلامذة غير مسموح بتاتًا ولأيّ عذرٍ كان في ذلك الموعد.
شكرًا لتجاوبكم
الادارة