Biel- Visite libre.

Chers parents,  

Dans le cadre des activités promouvant la culture francophone, et incitant nos élèves à se familiariser avec le livre, notre collège organise une visite au Salon du Livre francophone de Beyrouth. Cette visite se déroulera sur le temps scolaire et aura  lieu ce vendredi 9 novembre 2018 pour les classes du cycle complémentaire.  

N.B :  

– Le transport sera assuré par la direction du collège.  

– Tous les élèves doivent porter le costume de l’école, même ceux qui ont le sport sur leur horaire. 

– Les élèves doivent avoir les livres relatifs aux 1e et 7e périodes.  

– Le téléphone portable est strictement interdit. 

 Merci de votre attention 

 La direction  

AVIS AUX PARENTS DES ELEVES MEDIATEURS

«La paix est le seul combat qui vaille la peine d’être mené. »

(Albert Camus)

Chers parents,

Chers élèves-médiateurs,

Le Centre professionnel de médiation (CPM) de l’Université Saint-Joseph organise pour la 6e fois la « Journée de la Paix » qui rassemble tous les élèves-médiateurs provenant des établissements scolaires libanais, partenaires du CPM.

Cette rencontre annuelle permet à nos artisans de paix, issus de différentes régions du Liban, de se regrouper et de tisser des liens à travers des activités ayant pour objectif de développer un esprit de coopération et de bienveillance.

Date : Samedi 1e décembre 2018, de 10h à 14h30.

Lieu : Campus des Sciences Humaines de l’USJ, rue de Damas, Beyrouth.

N.B : Le transport sera assuré par l’école.

Merci de votre attention

La direction

Port du costume

Chers parents,

Nous vous informons qu’à partir de demain, jeudi 25 octobre 2018, tous les élèves doivent porter leur costume sauf s’ils ont le sport sur leur horaire.

Merci de votre attention

La direction

Ephémérides des évaluations

EB -7- A / B

 

 

O

C

T

O

B

R

E

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

15

 

16

Reading

17

 

18

 

19

 

22

 

23

Listening

24

 

25

 

26

قواعد (1)

 

29

Conn. de la langue (1)

30

Grammar (1)  Writing

31

 

 

 

N

O

V

E

M

B

R

E

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
 

 

 

1

 

2

 

5

Histoire

6

Grammar (2)

7

تحليل نص + تعبير كتابي

8

 

9

Maths

 

12

Etude de texte +

Production écrite

 

13

S.V.T.

 

14

قواعد (2)

 

15

Géographie

 

16

Physique

19

 

20

Chimie

21

 

22

Civisme

23

 

26

Conn de la langue (2)

27

 

28

 

29

 

30

 

EB -8- A / B

 

 

O

C

T

O

B

R

E

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

8

 

9

 

10

 

11

Listening

12

 

15

 

16

 

17

 

18

Reading + writing

19

 

22

Grammar

23

Maths (1)

24

 

25

 

26

 

29

قواعد

30

 

31

 

 

 

N

O

V

E

M

B

R

E

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
 

 

 

1

 

2

Histoire

5

 

6

 

7

تحليل نص + تعبير كتابي

8

 

9

Géographie

12

Chimie

13

 

14

Physique

15

Conn. De la langue

16

Etude de texte + Production écrite

*Civisme              19

 

20

Maths (2)

21

 

22

 

23

Physique

26

S.V.T.

27

 

28

 

29

 

30

 

EB -9- A / B

 

 

O

C

T

O

B

R

E

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

8

 

9

 

10

 

11

Listenig +Writing

12

Maths (Récitation)

15

 

16

 

17

 

18

Grammar + Reading

19

Chimie (Récitation)

22

 

23

Arabe

24

Physique

25

Histoire

26

Maths

29

Géographie

30

 

31

 

 

 

N

O

V

E

M

B

R

E

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
 

 

 

1

 

2

Chimie

5

Civisme

6

 

7

*Français

*S.V.                    8

 

9

 

12

 

13

 

14

 

15

 

16

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

 

26

 

27

 

28

 

29

 

30

 

Réception des parents

Chers parents,

Afin de poursuivre le quotidien de vos enfants et de pouvoir communiquer à l’équipe éducative vos soucis, vos attentes ou vos propositions, l’école vous propose ce calendrier où vous retrouverez le jour et l’heure de réception de chaque professeur.

Vous attendant, nous vous rappelons que la collaboration entre les parents et l’école est nécessaire pour la bonne  progression des élèves que ce soit au niveau académique ou social.

Pour tout rendez-vous, prière de remplir le coupon « Rendez-vous » qui se trouve à la fin de l’agenda de votre enfant, en dehors de quoi, toute demande ne sera pas prise en considération.                                                               

Merci de votre attention

 La direction

EB7

Matière Nom de l’enseignante Jour Horaire
Anglais Mme. Liliane Al Richani Mardi 08h40 — 09h30
Français Mlle. Cosette Ghanimeh Mardi 09h30 — 10h20
Sciences sociales Mme. Rosie Chaaya Mercredi 09h30 — 10h20
Chimie / S.V.T. Mme. Antoinette Ghrayeb Mercredi 10h45 — 11h35
Arabe Mme. Mona Azzi Mercredi 10h45 — 11h35
Maths / Physique Mlle. Roula Azzi Vendredi 12h45 — 01h40

 

EB8- EB9

Matière Nom de l’enseignante Jour Horaire
Arabe Mme. Rana Azzi Mardi 09h30 — 10h20
Anglais Mme. Maysam Al Gharib Mardi 10h45 — 11h35
Sciences sociales Mme. Rosie Chaaya Mercredi 09h30 — 10h20
Français Mme. Rita Boustany Mercredi 10h45 — 11h35
Chimie / S.V.T. Mme. Antoinette Ghrayeb Mercredi 10h45 — 11h35
Maths Mme. Hanane Aoun Vendredi 12h45 — 01h40
Physique Mlle. Roula Azzi Vendredi 12h45 — 01h40

 

 

 

 

 

Règlement intérieur

Chers parents,

Nous vous informons du règlement concernant l’absence le jour des évaluations, les devoirs non faits ou incomplets, la signature des évaluations et les leçons ou applications travaillées durant l’absence de votre enfant :

1- Concernant l’absence le jour des évaluations ou des examens

  •  En cas de maladie, l’élève se rend à l’école, à 10h30 du matin, pour passer son examen puis repart à la maison ;

Par contre, si l’élève est incapable de venir à l’école pour présenter l’épreuve, à cause de sa maladie, il ratera son examen et par suite il aura « zéro » ;

  •  Si l’élève est hospitalisé, son cas sera traité et l’évaluation sera rattrapée ultérieurement.

2- Concernant les devoirs non faits, mal faits ou incomplets et la signature des évaluations

  • Pour le premier devoir non fait, incomplet ou mal fait ou la première évaluation non signée, l’élève reçoit un avertissement écrit qui doit être signé des parents avec un devoir supplémentaire à faire à la maison pour le lendemain ;
  • Une copie de cet avertissement sera gardée au secrétariat du cycle et une autre avec l’élève ;
  • Pour le deuxième devoir non fait, incomplet, ou mal fait ou la deuxième évaluation non signée, l’élève sera retenu un après-midi pour terminer un devoir supplémentaire qui lui sera donné.

3- Concernant les leçons expliquées ou applications travaillées durant l’absence de votre enfant

Au cas où votre enfant s’absente plus que deux jours, les leçons expliquées et les applications travaillées durant son absence lui seront communiquées sur une feuille, à son retour. Il sera donc responsable de récupérer tout ce qui a été fait.

N.B : Nous vous rappelons que pour vérifier l’agenda au quotidien, veuillez consulter le site du collège (http://damour.sscc.edu.lb) et notre application (SSCC DAMOUR) sur les Smartphones.

Merci de votre coopération

La direction


 

أهالينا الأعزاء،

نحيطكم علمًا بالتدابير والإجراءات الخاصة بحلقتنا، في ما خصّ :

التغيّب في أيام الامتحانات، إهمال الفروض المدرسية أو عدم إنجازها، عدم التوقيع على المسابقات من قبل الأهل، والدروس والتطبيقات المنجزة خلال تغيّب ولدكم :

أولاً : التغيّب في أيام الامتحانات المدرسية

في حالة المرض، يأتي الأهل مع ولدهم عند الساعة العاشرة والنّصف صباحًا، لتقديم الامتحان المقرّر، ثمّ يعود معهم الى المنزل.

إذا تعذّر على التلميذ المجيء الى المدرسة لتقديم الامتحان بسبب حالته المرضيّة، يلغى امتحانه المقرّر، وينال علامة “صفر”.

أمّا إذا اضطرّ التلميذ لدخول المستشفى، تُدرس حالته المرضية، ويتقدّم لاحقًا للامتحان المقرّر.

ثانيًا : الفروض المهملة، غير المنجزة أوغير المتممة، وتوقيع الأهل على المسابقات

بالنسبة الى الفرض الأوّل المهمل، غير المنجز أو غير المتمم، أوعدم توقيع الأهل على المسابقات المصحّحة، يوجّه إنذار خطي إلى التلميذ ويعاد موقّعًا من قبل الأهل، مع فرض إضافي يلتزم التلميذ بإنجازه في البيت لليوم التالي ؛ علمًا أنّ أمانة سر المرحلة التكميلية ستحتفظ بنسخة من الإنذار، وتعطى صورة عنه إلى التلميذ.

إذا تكرّرت هذه الأمور ثانية، يعاقب التّلميذ بالبقاء في المدرسة بعد ظهر اليوم الذي تحدّده الإدارة، لإنجاز الفرض الإضافي الذي سيعطى له.

ثالثًا : في ما خصّ الدّروس المشروحة، أو التطبيقات المنجزة خلال تغيّب ولدكم

في حال تغيّب ولدكم ليومين متتاليين أو أكثر، تعطى له الدّروس المشروحة في الصّف والتطبيقات الملحقة بها على ورقة عندما يعود الى متابعة حضوره بانتظام، ويكون مسؤولاً عن درس ما أعطي.

ملاحظة: نذكّركم بأنّه للتأكّد من المفكّرة اليوميّة (agenda)، يرجى مراجعة الموقع الالكتروني للمدرسة (http://damour.sscc.edu.lb) وتطبيق المدرسة الجديد (SSCC DAMOUR) على الهواتف الذكية.

شكرًا لتعاونكم

الإدارة